Mittwoch, 16. Dezember 2009

... away they all flew ...


He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.


Dieser Blog ist nicht aus der Vorlage "Twas the night" 
- diesen Elch habe ich zusätzlich appliziert.

1 Kommentar:

  1. ... And he whistled, and shouted, and called them by name!
    "Now Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!
    On, Comet! On, Cupid! on, on Donner and Blitzen!
    To the top of the porch! to the top of the wall!
    Now dash away! Dash away! Dash away all!" ...

    Liebe Jutta, wen zeigst Du uns denn hier, ist es Comet oder Dancer. Ist ja auch egal. Schön ist Deine Stickerei geworden.
    Ich mag "Twas the Night before Christmas" sehr und bis zur letzten Zeile ...

    ... But I heard him exclaim, ‘ere he drove out of sight,
    "Happy Christmas to all, and to all a good-night!"

    ... haben wir ja Gott-sei-Dank noch ein paar Tage Zeit!

    Ganz liebe Grüße, Christa

    AntwortenLöschen

Danke für Deinen Kommentar!